IN BETWEEN [ |+ -| ] BLUE PEONY & CICADA [by Tim Gallo] Tシャツ 牡丹のTシャツ。写真とデザイン by ティムギャロ。セミのロゴ by トショ。 エコシルクプリント。オーガニックコットン。 ユニセックス。 Asian Photo ArtsとウクライナのファッションブランドTOSHO, Syndicateとのコラボレーションプロジェクト’’In Between’’カットソー International teamwork "IN BETWEEN" by APA X TOSHO X SNDCT. Japanese artists and photographers from Asian Photo Arts jointly with two ambitious lifestyle brands Syndicate and Tosho from Ukraine created original designer T-Shirts [Limited Edition | Only for Japan]. Organic cotton of the premium highest quality. Direct digital printing with full coverage of fabric, using organic inks. Imprinted Cicada [silk screen printing with Flocking effect]. Sex: unisex Color: mix Material: 100% organic cotton [premium highest quality] Print: direct digital printing [organic inks] Artist: Tim Gallo http://timgallo.com センチサイズ: • 幅: 50 cm • 丈: 71 cm = S • 幅: 52 cm • 丈: 73 cm = M • 幅: 54 cm • 丈: 75 cm = L

IN BETWEEN [ |+ -| ] FACE [by Tim Gallo] Tシャツ 顔のTシャツ。写真とデザイン by ティムギャロ。 エコシルクプリント。オーガニックコットン。 ユニセックス。 Asian Photo ArtsとウクライナのファッションブランドTOSHO, Syndicateとのコラボレーションプロジェクト’’In Between’’カットソー International teamwork "IN BETWEEN" by APA X TOSHO X SNDCT. Japanese artists and photographers from Asian Photo Arts jointly with two ambitious lifestyle brands Syndicate and Tosho from Ukraine created original designer T-Shirts [Limited Edition | Only for Japan]. Organic cotton of the premium highest quality. Direct digital printing with full coverage of fabric, using organic inks. Sex: unisex Color: white Material: 100% organic cotton [premium highest quality] Print: direct digital printing [organic inks] Artist: Tim Gallo http://timgallo.com センチサイズ: • 幅: 50 cm • 丈: 71 cm = S • 幅: 52 cm • 丈: 73 cm = M • 幅: 54 cm • 丈: 75 cm = L

IN BETWEEN [ |+ -| ] RED PEONY & CROSS [by Tim Gallo] Tシャツ 牡丹のTシャツ。写真とデザイン by ティムギャロ。 エコシルクプリント。オーガニックコットン。 ユニセックス。 Asian Photo ArtsとウクライナのファッションブランドTOSHO, Syndicateとのコラボレーションプロジェクト’’In Between’’カットソー International teamwork "IN BETWEEN" by APA X TOSHO X SNDCT. Japanese artists and photographers from Asian Photo Arts jointly with two ambitious lifestyle brands Syndicate and Tosho from Ukraine created original designer T-Shirts [Limited Edition | Only for Japan]. Organic cotton of the premium highest quality. Direct digital printing with full coverage of fabric, using organic inks. Imprinted Cross [silk screen printing with Flocking effect]. Sex: unisex Color: mix Material: 100% organic cotton [premium highest quality] Print: direct digital printing [organic inks] Artist: Tim Gallo http://timgallo.com センチサイズ: • 幅: 50 cm • 丈: 71 cm = S • 幅: 52 cm • 丈: 73 cm = M • 幅: 54 cm • 丈: 75 cm = L

IN BETWEEN [ |+ -| ] BLUE MARIA [by Takahiro Igarashi] Tシャツ ブルーマリアのTシャツ。写真とデザイン by イガラシタカヒロ。 エコシルクプリント。オーガニックコットン。 フリーサイズ。ユニセックス。 Asian Photo ArtsとウクライナのファッションブランドTOSHO, Syndicateとのコラボレーションプロジェクト’’In Between’’カットソー International teamwork "IN BETWEEN" by APA X TOSHO X SNDCT. Japanese artists and photographers from Asian Photo Arts jointly with two ambitious lifestyle brands Syndicate and Tosho from Ukraine created original designer T-Shirts [Limited Edition | Only for Japan]. Organic cotton of the premium highest quality. Direct digital printing with full coverage of fabric, using organic inks. Sex: unisex Color: white Material: 100% organic cotton [premium highest quality] Print: direct digital printing [organic inks] Artist: Takahiro Igarashi http://www.takahirofoto.com 恋人との別れがきっかけで作りはじめたコラージュを複写したシリーズ。 彼女と交際していた期間に撮り続けてきたポラを切り抜き、彼女が置いていったファッション雜誌のモデルを描きなぐり、それらを重ねた。「事実ではないことを事実らしく作りあげる作業をぼくたちはしてきたのだろうか？」そんなことを思いながら複写したのがこのシリーズ。 この作品を撮り終えた1ヶ月後にぼくたちは復縁していて、カタログではぼくと彼女が被写体となっている。虚構がテーマの作品をふたりが着ることによって〝本当も嘘もなく、あるのは曖昧な人生だけ〟と新たなテーマが生まれ、この作品は完成される。 センチサイズ: • 幅: 51 cm • 丈: 66 cm = オーバーサイズ

IN BETWEEN [ |+ -| ] SHINJUKU CROSSING STRIPE [by Takahiro Igarashi] Tシャツ 新宿交差点ストライプのTシャツ。写真とデザイン by イガラシタカヒロ。 エコシルクプリント。オーガニックコットン。 フリーサイズ。ユニセックス。 Asian Photo ArtsとウクライナのファッションブランドTOSHO, Syndicateとのコラボレーションプロジェクト’’In Between’’カットソー International teamwork "IN BETWEEN" by APA X TOSHO X SNDCT. Japanese artists and photographers from Asian Photo Arts jointly with two ambitious lifestyle brands Syndicate and Tosho from Ukraine created original designer T-Shirts [Limited Edition | Only for Japan]. Organic cotton of the premium highest quality. Direct digital printing with full coverage of fabric, using organic inks. Sex: unisex Color: white Material: 100% organic cotton [premium highest quality] Print: direct digital printing [organic inks] Artist: Takahiro Igarashi http://www.takahirofoto.com 29歳から30歳になる約1年間の日常を、RICOHのデジカメで白黒2階調を使って撮ったシリーズの一部。 通勤の際に毎日通った新宿の交差点。横断歩道で信号待ちしている人たちをボーダーと捉えてデザインした。 どこからかやってきて、信号待ちの数分だけ（ぼくを含め）この場所に居合わせ、また各々どこかへゆく。毎日起こりうるなんてことのないひとこま。見知らぬひとたちの無意識な表情の中に、ぼくではない誰かの物語りに想いを馳せる。きみもぼくもあのひとも、同じ時代に居合わせた運命共同体なんだと。 センチサイズ: • 幅: 51 cm • 丈: 66 cm = オーバーサイズ

IN BETWEEN [ |+ -| ] RED MARIA [by Takahiro Igarashi] Tシャツ レッドマリアのTシャツ。写真とデザイン by イガラシタカヒロ。 エコシルクプリント。オーガニックコットン。 フリーサイズ。ユニセックス。 Asian Photo ArtsとウクライナのファッションブランドTOSHO, Syndicateとのコラボレーションプロジェクト’’In Between’’カットソー International teamwork "IN BETWEEN" by APA X TOSHO X SNDCT. Japanese artists and photographers from Asian Photo Arts jointly with two ambitious lifestyle brands Syndicate and Tosho from Ukraine created original designer T-Shirts [Limited Edition | Only for Japan]. Organic cotton of the premium highest quality. Direct digital printing with full coverage of fabric, using organic inks. Sex: unisex Color: white Material: 100% organic cotton [premium highest quality] Print: direct digital printing [organic inks] Artist: Takahiro Igarashi http://www.takahirofoto.com 恋人との別れがきっかけで作りはじめたコラージュを複写したシリーズ。 彼女と交際していた期間に撮り続けてきたポラを切り抜き、彼女が置いていったファッション雜誌のモデルを描きなぐり、それらを重ねた。「事実ではないことを事実らしく作りあげる作業をぼくたちはしてきたのだろうか？」そんなことを思いながら複写したのがこのシリーズ。 この作品を撮り終えた1ヶ月後にぼくたちは復縁していて、カタログではぼくと彼女が被写体となっている。虚構がテーマの作品をふたりが着ることによって〝本当も嘘もなく、あるのは曖昧な人生だけ〟と新たなテーマが生まれ、この作品は完成される。 センチサイズ: • 幅: 51 cm • 丈: 66 cm = オーバーサイズ

IN BETWEEN [ |+ -| ] LIGHT MAN [by Kim Jeongwan] Tシャツ ライトマンのTシャツ。写真とデザイン by Kim Jeongwan インクジェットプリント。オーガニックコットン。 ユニセックス。 Asian Photo ArtsとウクライナのファッションブランドTOSHO, Syndicateとのコラボレーションプロジェクト’’In Between’’カットソー International teamwork "IN BETWEEN" by APA X TOSHO X SNDCT. Japanese artists and photographers from Asian Photo Arts jointly with two ambitious lifestyle brands Syndicate and Tosho from Ukraine created original designer T-Shirts [Limited Edition | Only for Japan]. Organic cotton of the premium highest quality. Traditional silk screen printing. Sex: unisex Color: black Material: 100% organic cotton [premium highest quality] Print: silk screen printing [traditional] Artist: Kim Jeongwan センチサイズ: • 幅: 52 cm • 丈: 73 cm = M